DBIS' 2004 : lapa 1 1